Switch from a custom CLI ticketing tool to Gitea-native issue tracking. Add issue templates (bug, feature, task) and a curated initial backlog of 20 tickets covering project foundation, testing, security, docs, features, and community maintenance.
